5月28日,湖南省第六届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在我校举行。中共湖南省委外事工作委员会办公室副主任邱爱华、学校副校长王忠伟应邀出席。以广东外语外贸大学黄忠廉教授领衔的各行业资深译者担任评委。来自湖南省26所高校的148名参赛选手齐聚我校,展开激烈角逐。
湖南省第六届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在我校举行
王忠伟代表学校致欢迎词,他指出,今年正值我校建校65周年,也是我校第六次承办本项外事翻译赛事。在这一特殊时间节点上,希望参赛选手们赛出水平,赛出风格,取得好成绩。
中共湖南省委外事工作委员会办公室副主任邱爱华、学校副校长王忠伟应邀出席赛事
邱爱华表示,目前湖南省三高四新工作正处于迅速发展阶段,作为内陆改革开放的新高地,需要更多的外语人才。本项赛事在过去的几年中已为湖南省外事工作提供了大量的人才储备,希望参赛选手们坚定理想信念,加强外语学习,与涉外单位加强联系与合作,发挥自己的专业特长。
英语同声传译大赛分英汉无稿同传和汉英无稿同传两个阶段进行;外事笔译大赛分英语、俄语、西语三个组别,各组别分英汉、俄汉、西汉笔译和汉英、汉俄、汉西笔译两个部分。大赛选材涉及湖南省外向型经济发展的各项内容,包括政治、经济、贸易、外交、社会、文化、环保等。
英语同声传译大赛评委紧张工作中
我校选手叶芃萱沉着参赛
赛后,黄忠廉教授等评委对于各自评议的分赛内容以及选手的表现作了精彩点评,并强调扎实的汉语功底和百科知识的储备在外语学习中的重要性。
中共湖南省委外事工作委员会办公室副主任邱爱华为英语同声传译大赛特等奖获得者颁奖
本项赛事由中共湖南省委外事工作委员会办公室主办,中南林业科技大学承办,旨在推动湖南省外向型经济发展,储备高级外事翻译人才,促进湖南省高级翻译人才的培养。受新冠疫情影响,时隔两年后得以再次开展,大家倍感欢欣鼓舞。为更好地传播和推广本项赛事,5月24日13:00至5月28日13:00开通了网络人气奖评选活动,比赛当天对赛事进行了全程直播。
(撰稿:朱帅)
附:湖南省第六届英语同声传译大赛与外事笔译大赛获奖名单
英语同声传译大赛获奖名单
外事笔译大赛获奖名单(俄语)
外事笔译大赛获奖名单(英语)