题目：翻译:理论与实践 

主讲人：路旦俊  教授 

时间：2024年10月24日(星期四）15:00 

地点：东园图书馆报告厅 

讲座概要： 

　　依据多年的口笔译经验，介绍翻译的不同层次、能力要求、译者的专业素质等话题，并通过大量例证来介绍翻译活动的特点、难点和对译者的多种要求。 

主讲人简介:  

　　路旦俊，中南大学教授，大中华文库审读专家，先后审读过《牡丹亭》、《黄帝四经》、《警世通言》、《喻世明言》、《醒世恒言》等20余部译著；中国翻译协会著名翻译家，在人民文学出版社、花城出版社、译林出版社、外文出版社等国内20余家出版社出版译著100余部，代表作包括《魔戒》、《奥康纳短篇小说集》、《感觉的自然史》、《白虎》、《庞贝》、《博物馆起源》、《黄永玉全集》、《马王堆汉墓与古长沙国艺术》等；原铁道部首席翻译，为原铁道部和湖南省众多国际会议担任过同传，为中国高铁的引进消化和走出去做出过重大贡献。